Estos términos de uso (estos "Términos de Uso") rigen su aptitud para membresía y participación en cualquier encuesta (incluyendo cualquier sondeo o panel) de propiedad u operada por VarsityPlaza LLC (en adelante "nosotros", "nos", "nuestro", "nuestros", "nuestra" o "nuestras") incluyendo, sin limitación, Queopinas y cualquier subpanel u otros paneles que ofrecemos cada cierto tiempo, así como la recepción por parte de usted de premios e incentivos relacionados (el "Servicio").

"Usted" o "su" se refiere a un usuario adulto del Servicio que actúa en forma independiente o como padre, madre apoderado o apoderada de cualquier menor de trece (13) años de edad o más a quien usted permite el acceso al Servicio y por quien usted se hará responsable.

Al utilizar el Servicio, usted acepta y se obliga a regirse por estos Términos de Uso. Si usted no está de acuerdo, cese inmediatamente todos los accesos y usos del Servicio y nuestro Sitio Web relacionado.

Aptitud y Registro

Usted deberá tener dieciocho (18) años o más para utilizar este Servicio. Los menores deberán utilizar el Servicio bajo la supervisión de un padre, madre, apoderado o apoderada que se haga responsable por su uso. El Servicio no se ofrece ni tampoco aceptamos registros de membresías de menores de trece (13) años de edad.

Usted también deberá proporcionarnos información verdadera, vigente y completa. Usted deberá actualizar oportunamente su registro para mantener todos sus datos verdaderos, vigentes y completos. Varias personas que vivan en el mismo domicilio pueden ser miembros. Cada persona deberá reunir individualmente las condiciones de aptitud.

Su membresía y su participación en encuestas de panel y/o encuestas específicas están sujetas a condiciones adicionales que podremos establecer cada cierto tiempo en base a los requerimientos de nuestros clientes.

Usted no podrá usar el nombre de usuario o contraseña de otra persona y usted es responsable de mantener la confidencialidad de su nombre de usuario, contraseña y cuenta. Usted se obliga a informarnos en forma inmediata sobre cualquier uso no autorizado de su nombre de usuario, contraseña o cuenta o cualquier otra violación a la seguridad.

Nosotros verificaremos que los registros sean verdaderos y se encuentren completos. Si usted no cumple con las condiciones de aptitud o proporciona información falsa o realiza múltiples aplicaciones falsas, podremos dar fin a su(s) membresía(s) y usted podría perder derecho a todos los premios acumulados antes de la terminación. Nos reservamos el derecho de negarle la membresía y/o la participación en encuestas de panel o encuestas específicas a cualquier persona por cualquier razón.

El Uso del Servicio por parte de Usted

Usted acepta que no utilizará el Servicio para tomar cualquiera de las siguientes acciones:

  • Difamar, abusar, acosar, acechar, amenazar o, de lo contrario, violar los derechos legales de los demás;
  • Publicitar, publicar, subir, enviar por correo electrónico, distribuir o, de lo contrario, difundir (en conjunto "Transmitir") cualquier contenido que lesione a los demás o que resulte inadecuado, profano, difamatorio, atentatorio, pornográfico, obsceno, indecente, vulgar, ilegal, invasivo de la privacidad de otros, repulsivo u objetable para alguna raza, etnia o cualquier otro aspecto o, de lo contrario, que pudiera generar responsabilidad civil o penal.
  • Dedicarse a alguna actividad ilegal o incitar a alguna actividad ilegal bajo las leyes de los Estados Unidos y de su localidad.
  • Transmitir cualquier contenido prohibido por cuestiones de propiedad intelectual (por ejemplo: derechos de autor, marcas comerciales, secreto comercial o privacidad y publicidad) u otras leyes, salvo que usted sea el propietario o tenga permiso para utilizar tales derechos;
  • Rentar, arrendar, prestar, vender, permutar, revender o hacer cualquier otro uso comercial del Servicio o su nombre de usuario, contraseña o cuenta para cualquier propósito o copiar, modificar, volver a publicar o crear trabajos derivados o distribuir el Servicio o cualquier encuesta u otro contenido del Servicio.
  • Transmitir contenido que contenga virus, archivos o cualquier otro software o funcionalidad que se encuentren corruptos y que puedan dañar o afectar desfavorablemente la operación de la computadora de otra persona, el Servicio, cualquier software o hardware o equipo de telecomunicaciones, o interferir con cualquier funcionalidad de seguridad o protección de nuestros derechos o de los de terceros.
  • Dar nuevo formato o formular cualquier porción de las páginas web del Servicio;
  • Traducir cualquier porción material de cualquier página web del Servicio a otro idioma, a menos que sea destinado para su propio uso no comercial.
  • Restringir o inhibir a cualquier otro usuario de usar y disfrutar cualquier área pública o privada del Servicio;
  • Recolectar o almacenar direcciones de correo electrónico o información personal de otros miembros;
  • Interrumpir o interferir con el Servicio, nuestros sitios, servidores o redes;
  • Hacerse pasar por cualquier persona o entidad incluyendo, entre otros, por uno de nuestros representantes o tergiversar su afiliación con cualquiera;
  • Falsificar los encabezados o manipular los identificadores u otra información a fin de disfrazar el origen de cualquier contenido que se transmite a través del Servicio o manipular su presencia o sus acciones en el Servicio;
  • Facilitar o participar en cualquier esfuerzo para manipular artificialmente los resultados, puntajes o evaluación del contenido del Servicio tales como creando cuentas múltiples o;
  • Tomar cualquier acción que imponga una carga irrazonable o desproporcionadamente grande en nuestra infraestructura o accesos al Servicio por medios automáticos (tales como scripts o web crawlers).

Si usted elige un nombre de usuario que, a nuestra exclusiva discreción, sea obsceno, indecente, abusivo, que usurpe a otra persona, viole los derechos intelectuales o que, en su defecto, genere responsabilidad para nosotros, nos reservamos el derecho, sin aviso previo a usted, de eliminar su nombre de usuario, desactivar o poner fin a su membresía o cualquier combinación de estas acciones.

Como miembro, usted se obliga a aceptar nuestras comunicaciones vía correo electrónico, correo postal y/o mensajes de texto. Para desafiliarse, vea nuestra Política de Privacidad.

Usted es el único responsable por las respuestas que envía en nuestro Servicio. Mediante el presente usted nos otorga una licencia perpetua, mundial, irrevocable, libre de regalías, no exclusiva, transferible y sublicenciable para usar, reproducir, crear trabajos derivados, llevar a cabo, exhibir, transferir, transmitir, traducir, distribuir y publicar todas sus respuestas o cualquiera de ellas en cualquier medio de comunicación o tecnología en la actualidad o que se conozca a futuro. En la medida que usted podrá tener algún "derecho moral" (tales como derechos de atribución o integridad de un trabajo), usted libera, renuncia y acuerda no ejercer dichos derechos contra nosotros o cualquiera de nuestros licenciatarios o cesionarios.

Usted acepta no copiar, modificar, rentar, arrendar, prestar, vender, ceder, distribuir, utilizar técnicas de ingeniería inversa o, de lo contrario, transferir algún derecho a la tecnología o software subyacente en el Servicio.

Podremos establecer o revisar cada cierto tiempo y a nuestra discreción las prácticas y límites generales relacionadas con el uso que usted dé al Servicio. Además, usted acepta que nosotros no tenemos responsabilidad u obligación por la eliminación, corrupción o alteración u omisión de almacenar cualquiera de sus contenidos o respuestas.

Es responsabilidad de usted obtener por cuenta propia todo el equipo y los servicios de terceros (por ejemplo: computadora y acceso a Internet) que usted requiere para ingresar y utilizar el Servicio.

Pagos

Como premio a los miembros por su participación en nuestro Servicio y nuestras encuestas, proporcionamos puntos no transferibles que pueden ser convertidos en Dólares de los Estados Unidos de América que podrán pagarse en cheque o vía PayPal. Ciertamente, un miembro deberá cumplir las condiciones de aptitud de membresía y para la encuesta específica y deberá completar la encuesta en su totalidad, a fin de recibir los puntos. Los pagos mediante cheque requieren una dirección de correspondencia válida y los pagos vía PayPal requieren una cuenta de PayPal y dirección de correo electrónico y el cumplimiento de los requerimientos y reglas de PayPal por parte de usted. Podremos disponer condiciones o reglas adicionales que apliquen a encuestas o actividades específicas. Nos reservamos el derecho de sustituir un premio de igual valor por los puntos y de cambiar la tasa de conversión de los puntos o de otros premios. Los puntos y demás premios son no transferibles y no podrán ser vendidos.

Si usted es acreedor de un monto mayor a seiscientos dólares (US$ 600) por año de premios, usted requiere enviarnos su Número de Seguridad Social para cumplir con los requerimientos tributarios de los EE.UU.

Cuando un miembro no participe en al menos una encuesta durante un período de 12 meses, se suspenderá su cuenta y perderá los puntos acumulados.

Privacidad y Otras Políticas

El uso que usted dé al Servicio está sujeto a nuestra Política de Privacidad y a nuestras demás políticas aplicables, cada una vigente de tiempo en tiempo, disponible en, las cuales están incluidas aquí como referencia.

Terminación

Podremos terminar o suspender estos Términos de Uso, su membresía o al uso que usted dé al Servicio en todo o en parte en cualquier momento y por cualquier razón. Nuestras razones incluyen, pero no se limitan a: cuando su membresía se vuelva inactiva o cuando tengamos sospecha de imprecisiones o manipulación (por ejemplo: completar una encuesta que usualmente no es rápida) en el uso que usted dé al Servicio. También nos reservamos el derecho de terminar o suspender su membresía o cualquier contenido sin previo aviso o por cualquier motivo, incluyendo si usted realiza cualquier conducta que a nuestro juicio: (a) viole la letra y el espíritu de cualquier término o disposición de estos Términos de Uso, (b) viole nuestros derechos o los de terceros, o (c) sea por demás inapropiado para el acceso y uso continuo del Servicio.

Su membresía se vuelve "inactiva" si cualquiera de los siguientes ocurre: (a) usted no completa al menos una encuesta por año; o (b) recibimos algún rebote o un aviso de falla de entrega de cualquiera de nuestros correos electrónicos que enviamos a las direcciones de correo electrónico que obran en nuestros registros.

De igual forma, usted puede terminar su membresía y estos Términos de Uso haciendo clic en el enlace para desinscribirse ubicado al pie de cada página de nuestro sitio web al registrarse para ingresar o al pie de los correos electrónicos que enviamos. Tenga presente que se requiere cuarenta y ocho (48) horas para el proceso de desinscripción. Para mayor información sobre desafiliación, consulte nuestra Política de Privacidad.

En caso de terminación, sus puntos y premios no reclamados serán inmediatamente cancelados.

Contenido al Cual Nos Enlazamos

Podemos proporcionar enlaces a sitios y/o contenido que ciertas personas podrían encontrar objetable, inapropiado u ofensivo. La incorporación de dichos enlaces no constituye un respaldo de nuestra parte. No monitoreamos tales sitios, contenidos y no podemos garantizar que un enlace no exhibirá contenido no intencional u objetable y no asumiremos responsabilidad por el Contenido de cualquier sitio incluido en nuestros enlaces o, en su defecto, al cual nos enlacemos. No garantizamos la precisión, integridad o calidad de dicho contenido. Sin embargo, nos reservamos el derecho (pero no la obligación) de tomar cualquier acción (ya sea analizar, eliminar o dar formato al contenido o terminar o suspender el acceso a todo o parte del Servicio) con respecto al Servicio y que consideremos necesarias o apropiadas a nuestra sola discreción.

Comunicaciones con Nosotros

Usted podrá comunicarse con nosotros vía correo electrónico o, de cualquier otra manera o podrá utilizar nuestros formularios o mecanismo para que usted proporcione respuestas a encuestas, comentarios, sugerencias, ideas y demás información ("Respuestas"). De acuerdo a nuestra Política de Privacidad, podremos utilizar cualquier Respuesta de cualquier manera y, por el presente, usted nos otorga una licencia perpetua, mundial, irrevocable, no exclusiva, transferible y sublicenciable sin reconocimiento o compensación por su uso, reproducción, creación de trabajos derivados de ella, realización pública, exhibición pública, transferencia, transmisión, distribución y publicación de todas o de cualquier porción de las Respuestas, en cualquier manera y por cualquier motivo en cualquier medio o tecnología ya sea en la actualidad o que se conozca a futuro.

Política de Propiedad Intelectual

Usted acepta que todos los programas, servicios, procesos, diseños, software, tecnologías, marcas comerciales, nombres comerciales, invenciones, patentes, demás propiedades y materiales intelectuales que comprenden el Servicio son enteramente de propiedad nuestra y/o nuestros clientes, proveedores y asociados excepto donde se establezca expresamente algo distinto.

El contenido al que se haga referencia, se dé acceso o se ponga a disposición de usted por medio del Servicio está generalmente protegido por las leyes sobre derechos de autor y marcas comerciales de los Estados Unidos y otros países.

INFORMACIÓN DE GARANTÍAS Y LÍMITES DE RESPONSABILIDAD

EL SERVICIO SE PROPORCIONA "COMO ESTÁ" Y "DE ACUERDO A SU DISPONIBILIDAD", Y NI NOSOTROS NI NINGUNO DE NUESTROS CLIENTES, PROVEEDORES O ASOCIADOS ASUMIMOS RESPONSABILIDAD POR LA PUNTUALIDAD, FALLA DE ENTREGA, ELIMINACIÓN O FALLA EN PROPORCIONAR EL SERVICIO O EN ENVIAR O RECIBIR ALGÚN E-MAIL O ALGUNA ENCUESTA O RESPUESTA ("ARTÍCULOS DEL SERVICIO"). NO GARANTIZAMOS QUE EL ACCESO O EL USO DE CUALQUIER ARTÍCULO DEL SERVICIO SERÁ ININTERRUMPIDO, SEGURO O LIBRE DE ERRORES. NOSOTROS Y NUESTROS CLIENTES, PROVEEDORES Y ASOCIADOS NEGAMOS TODA GARANTÍA IMPLÍCITA, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN, GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, TITULOS, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, NO CONTRAVENCIÓN Y SEGURIDAD.

USTED UTILIZA EL SERVICIO BAJO SU PROPIO RIESGO. USTED ASUME TODA RESPONSABILIDAD Y RIESGO POR LAS PÉRDIDAS QUE RESULTEN DEL USO QUE USTED DÉ A LOS ARTÍCULOS DEL SERVICIO U OTROS MATERIALES OBTENIDOS YA SEA DIRECTA O INDIRECTAMENTE DE NOSOTROS. USTED ACEPTA QUE NI NOSOTROS NI NINGUNO DE NUESTROS CLIENTES, PROVEEDORES O ASOCIADOS SOMOS RESPONSABLES POR LOS DAÑOS (INCLUYENDO DAÑOS EMERGENTES, INCIDENTALES, ESPECIALES, PUNITIVOS O EJEMPLARES O LUCRO, GANANCIAS O AHORROS CESANTES) QUE RESULTEN DE SU USO O SU INCAPACIDAD DE USAR UN ARTÍCULO DEL SERVICIO Y POR MEDIO DEL PRESENTE USTED LIBERA Y RENUNCIA A CUALQUIER RECLAMO CON RELACIÓN A AQUELLOS, YA SEA EN BASE A UN INSTRUMENTO CONTRACTUAL, EXTRACONTRACTUAL U OTROS FUNDAMENTOS, AÚN CUANDO NOSOTROS O CUALQUIERA DE DICHOS CLIENTES, PROVEEDORES O ASOCIADOS HAYAN SIDO PUESTOS EN CONOCIMIENTO DE LOS POSIBLES DAÑOS. SI USTED ES UN RESIDENTE DE CALIFORNIA, USTED RENUNCIA A SUS DERECHOS BAJO EL CÓDIGO CIVIL DE CALIFORNIA § 1542, QUE ESTABLECE: "UNA RENUNCIA GENERAL NO ALCANZA A LOS RECLAMOS DE LOS CUALES EL ACREEDOR NO CONOZCA O SOSPECHE QUE EXISTEN EN SU FAVOR AL MOMENTO DE EJERCER ESTA RENUNCIA, LOS CUALES DE HABER SIDO CONOCIDOS POR ÉSTE DEBERÁN HABER AFECTADO MATERIALMENTE SU TRANSACCIÓN CON EL DEUDOR." LOS RESIDENTES DE OTROS ESTADOS Y NACIONES RENUNCIAN SIMILARMENTE BAJO EL DERECHO LOCAL COMPARADO. LA ENTERA RESPONSABILIDAD DE NUESTRA PARTE Y NUESTROS PROVEEDORES Y EL REMEDIO ATRIBUIBLE EXCLUSIVAMENTE A USTED CON RESPECTO AL USO DEL SERVICIO O CUALQUIER VIOLACIÓN DE ESTE ACUERDO ESTÁN LIMITADOS AL MONTO PAGADO POR NOSOTROS, SI LO HUBIERE. MEDIANTE EL PRESENTE, USTED NOS LIBERA A NOSOTROS Y A CADA UNO DE NUESTROS PROVEEDORES DE CUALESQUIERA Y TODAS LAS OBLIGACIONES, RESPONSABILIDADES Y RECLAMOS EN EXCESO DE ESTA LIMITACIÓN. USTED ACEPTA QUE CUALQUIER RECLAMO O CAUSAL DE DEMANDA QUE SURJA O QUE SE RELACIONE CON CUALQUIER ARTÍCULO DEL SERVICIO O CON ESTOS TÉRMINOS DE USO DEBERÁN SER INICIADOS DENTRO DEL PLAZO DE UN (1) AÑO POSTERIOR AL SURGIMIENTO DE DICHO RECLAMO O CAUSAL DE DEMANDA, CASO CONTRARIO PRESCRIBIRÁ PARA SIEMPRE. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O MODIFICACIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS O LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDADES, POR LO QUE NO TODAS LAS LIMITACIONES ANTES MENCIONADAS PODRÍAN SER APLICABLES A USTED. SIN PERJUICIO DE LO ANTERIORMENTE MENCIONADO, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, NOSOTROS O NUESTROS PROVEEDORES NOS HACEMOS RESPONSABLES POR LA DEMORA O FALLA EN EL CUMPLIMIENTO COMO RESULTADO DIRECTO O INDIRECTO DE ACTOS DE LA NATURALEZA O CAUSAS QUE EXCEDAN EL CONTROL RAZONABLE INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, INTERNET, FALLAS EN EL SERVICIO DE TELECOMUNICACIONES; FALLAS EN LA ENTREGA DE CORREOS ELECTRÓNICOS, FALLAS DE EQUIPO; HUELGAS, DISPUTAS LABORALES; MOTINES; INSURRECCIONES; DISTURBIOS CIVILES; RECORTES DE PERSONAL O DE MATERIALES; INCENDIOS; INUNDACIONES; TORMENTAS; EXPLOSIONES; DESASTRES NATURALES; GUERRAS; ACCIONES GUBERNAMENTALES O INCUMPLIMIENTO DE TERCEROS.

Indemnización

Usted acepta indemnizar y mantener indemnes a nosotros y a cada uno de nuestros oficiales, directores, empleados, agentes y proveedores de y contra cualquier pérdida, responsabilidad, gastos (incluyendo honorarios de abogados y costas) y daños resultantes de reclamos basados en el uso que usted dé al Servicio o a cualquier artículo del Servicio, tales como cualquier violación de estos Términos de Uso por parte de usted o de cualquier otra persona que utilice su cuenta, cualquier reclamo por calumnia, difamación, violación del derecho a la privacidad o publicidad, cualquier pérdida de servicio para otros clientes, cualquier contravención a la propiedad intelectual u otros derechos de cualquier tercero y cualquier violación a cualquier ley o regulación.

Disposiciones Varias

Estos Términos de Uso se regirán e interpretarán en concordancia con las leyes del Estado de California, sin aplicación de sus principios relativos a conflictos de normas o su estado actual o país de residencia. Se renuncia a la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercancías. Cualquier controversia o reclamo relacionado con estos Términos de Uso o su membresía será sometida a arbitraje de acuerdo a las Reglas de Arbitraje Comercial de la Asociación Americana de Arbitraje (American Arbitration Association). Cualquiera de dichas controversias o reclamos será sometida a arbitraje en forma individual y no podrá acumularse a ningún otro reclamo o controversia de cualquier otra parte. El arbitraje se llevará a cabo en San José, California y el laudo arbitral podrá ser dictado por cualquier corte competente por asuntos de jurisdicción. La versión en inglés de estos Términos de Uso será la que prevalezca. Si por cualquier razón una corte competente por asuntos de jurisdicción determina que cualquier disposición de los Términos de Uso resulta inexigible, los demás Términos de Uso continuarán plenamente vigentes y efectivos. Usted no podrá ceder o delegar estos Términos de Uso o cualquier derecho relacionado con el presente y cualquier intento de hacer lo contrario será nulo. En sujeción a lo antes mencionado, estos Términos de Uso benefician y obligan a los respectivos sucesores y cesionarios de las partes. Estos Términos de Uso constituyen la totalidad del acuerdo entre las partes con relación a la materia contenida en el presente y sustituye y reemplaza cualquier entendimiento o acuerdo previo o contemporáneo, ya sea oral o escrito, con relación a dicha materia. Cualquier inaplicación de cualquier disposición de estos Términos de Uso será efectiva únicamente si consta por escrito y firmada por nosotros. No existen terceros beneficiarios de estos Términos de Uso. Usted es un contratista independiente y nada de lo contenido en estos Términos de Uso deberá interpretarse como la constitución de una sociedad, joint venture, relación de representación u otra unión asociativa entre nosotros. Las comunicaciones que nosotros le proporcionemos a usted serán transmitidas mediante el sitio web del Servicio, vía correo electrónico, correspondencia al día siguiente, mensajería de primera clase o express a la dirección de usted que figure en nuestros registros. Las comunicaciones que usted nos proporcione a nosotros deberán ser enviadas vía mensajería express, certificada o registrada, franqueo pagado y enviado a Varsity Plaza LLC dba Offerwise, 44095 Pipeline Plaza, Suite 330, Ashburn, VA 20147 EUA. Las siguientes disposiciones permanecerán vigentes ante una eventual terminación de estos Términos de Uso. "El Uso que Usted dé al Servicio", "Terminación", "Comunicaciones con Nosotros", Política de Propiedad Intelectual", "Información de Garantías y Limitación de Responsabilidad", "Indemnización", "Miscelánea" y "Cambios en los Términos de Uso".

Cambios en los Términos de Uso

Podremos modificar o terminar el Servicio cada cierto tiempo, por cualquier razón y sin aviso previo, incluyendo el derecho de terminar con o sin aviso, sin responsabilidad para con usted o cualquier otro usuario o tercero. Nos reservamos el derecho de modificar estos Términos de Uso cada cierto tiempo sin aviso. Revise estos Términos de Uso cada cierto tiempo para poder estar informado de cualquier cambio. Cada vez que usted ingresa al sitio web del Servicio usted afirma su consentimiento con la versión más reciente de estos Términos de Uso.

Fecha efectiva de esta versión: Abril 5, 2011